Přejít k obsahu | Přejít k hlavnímu menu | Přejít k vyhledávání

Obchodní podmínky

1. Všeobecné obchodní podmínky pro předplatné českých časopisů a novin

Objednávkou předplatného přes Magaziny.cz uzavírá předplatitel smlouvu o předplatném s distributorem anebo vydavatelem, který konkrétní časopis nebo noviny distribuuje. Magaziny.cz figurují jako zprostředkovatel, který objednávku předá a dohlíží na její naplnění.

1.1. VOP pro tištěné předplatné distribuované společnostmi:

Česká pošta, s. p.

Časopisy: ARCHITECT+, Development news, Facility manager, Ona ví, Méďa Pusík, Přísně tajné, Pes přítel člověka, Střelecká revue, Praktik, Krimi jedním dechem, Stalo se!, Krimisignál - obchodní podmínky

První novinová společnost a.s.

Noviny: Právo - obchodní podmínky

SEND Předplatné, spol. s r.o.

Časopisy: DEKOR, DEKOR SPECIÁL, FotoVideo, Koktejl, Pevnost, Pevnost Plus, HOME, Recepty prima nápadů, Zahrada prima nápadů, V zahradě, RUN, Psí sporty, Puntík, Tečka!, Puntík Vystřihovánky 1, Všechno, co mám ráda, Hasičárna, Všechno, co mám ráda Speciál, Level, Euro, Dolce Vita, Muži v Česku, Panenka magazín, SCORE, Digitální Foto, Motocykl, Playboy, Stereo & Video , Automobil revue, Bydlení, Doprava a silnice, Historie a vojenství, Moderní byt, Svět koupelen, Svět kuchyní, Technický týdeník, Trucker, Jezdectví, AMOS, GOLEM, Korálki, Motorbike, Motorbike Katalog, Bydlení mezi panely, Bydlení mezi panely Speciál, Flying revue, Flying revue speciál B Letecká meteorologie, Flying revue speciál C VFR letecký průvodce Evropou I - obchodní podmínky


1.2. VOP pro předplatné dalších vydavatelů:

A 11 s.r.o.

časopisy: Sorry, Innovation, PROFI HR, PROFI Poradenství & Finance, Ze ZDRAVOTNICTVÍ, Ze ZDRAVOTNICTVÍ & PROFI Medicína, Innspirace, Mladý svět, Lawyers & Business, Špuntíci, EKO Česko, Premium Guide, Kutilství, Mladý svět Křížovky, Sorry Křížovky, Matka a dítě, Náš REGION křížovky, Sorry Speciál, Estate & Business, CEO, Retail Magazín, Náš REGION pro ženy - obchodní podmínky

Affinity Media s.r.o.

časopisy: Miminko - obchodní podmínky

Brandnooz s.r.o.

časopisy: Brand Box - obchodní podmínky

Burda International CZ s.r.o.

časopisy: Apetit, ELLE, CHIP, Naše krásná zahrada , Burda Style, Svět ženy, Marianne, Marianne Bydlení, Marianne Venkov & Styl, LEGO® Star Wars™, LEGO® NINJAGO®, LEGO® City, Naše krásná zahrada speciál, Burda Easy, LEGO® BATMAN, LEGO® NINJAGO® LEGACY, LEGO® MARVEL AVENGERS, LEGO® Jurassic World™, LEGO® Minecraft™ - obchodní podmínky

Bylinky Revue s.r.o.

časopisy: Bylinky Revue, Dobromysl - obchodní podmínky

CZECH NEWS CENTER a.s

časopisy: Computer, Lidé a Země, ABC, Reflex, Svět motorů, Auto TIP, Mateřídouška, Moje psychologie, Sluníčko, E15, Aha!, Blesk, Sport, Blesk Hobby, Blesk Křížovky, Blesk pro ženy, Blesk Zdraví, Auto TIP Klassik, Svět motorů Speciál, Nedělní Blesk, Nedělní Aha!, Aha! pro ženy, 4FLEET, Nedělníček, Blesk Bydlení, Páteční Blesk s TV magazínem, E15 MAGAZÍN, Svět motorů Křížovky, Blesk pro ženy křížovky, BLESKmobil Křížovky - obchodní podmínky

Časopisy pro volný čas s.r.o.

časopisy: Chatař & chalupář, Domov, Rozmarýna, Flóra na zahradě, Zdraví - obchodní podmínky

Český zahrádkářský svaz o.s.

časopisy: Zahrádkář - obchodní podmínky

Čtyřlístek, spol. s r.o.

časopisy: Čtyřlístek, Čtyřlístek Speciál, Čtyřlístek MINI, Čtyřlístek (starší čísla) - obchodní podmínky

DILESTA PRODUCTION, s.r.o.

časopisy: Gastro & Hotel - obchodní podmínky

Empresa Media, a.s.

časopisy: Týden, Instinkt, Sedmička, Exkluziv, Interview ČR, Sedmička křížovky, Empresa Speciály, Empresa Knihy, Sedmička pro ženy, VIP svět, Sedmička RETRO - obchodní podmínky

Esprit Bohemia, s.r.o.

časopisy: PERFECT WOMAN, Sofie Bydlení, Estetika, Rituals, Tvoříme s láskou, Tvoříme s dětmi, Hvězdička, Hvězdička Speciál, Vaříme s láskou, Cesta do školy, Nejkrásnější pohádky na dobrou noc - obchodní podmínky

Extra Publishing, s.r.o.

časopisy: Živá historie, Tajemství vesmíru, Válka REVUE, Tajemství české minulosti, 100+1 Zázraky medicíny, Časostroj, I. světová, II. světová, 100+1 zahraniční zajímavost, Bitvy, Přežít, Vojska, Zbraně, Lovec - obchodní podmínky

Forum Media, s.r.o.

časopisy: Marketing & Media - obchodní podmínky

HIKE, BIKE, PADDLE, TRAVEL, RUN, RUM, z.s.

časopisy: Svět outdooru, Svět běhu, Pádler, Travel Life - obchodní podmínky

IDG Czech Republic, a. s.

časopisy: Computerworld, ChannelWorld, CIO Business World, Security World - obchodní podmínky

V-Press s.r.o.

časopisy: VELO, 53×11, Elektrokola - obchodní podmínky

LUXURY GUIDE, s.r.o.

časopisy: Luxury Guide, Travel Digest - obchodní podmínky

MAFRA a.s.

časopisy: Cosmopolitan, Esquire, Chvilka pro tebe, Žena a život, Týdeník televize, Harpers Bazaar, Lidové noviny, Mladá fronta DNES, TÉMA, Čtvrteční MF DNES s TV magazínem - obchodní podmínky

Nakladatelství CREW s.r.o.

časopisy: Simpsonovi, Bleach, CREW 2, GANTZ, Garfield, Naruto, Útok titánů, Modrá CREW, Tokijský ghúl, Čarodějova nevěsta, Zaslíbená Země Nezemě, Fullmetal Alchemist, Tokijský Ghúl: Re, My Hero Academia - Moje hrdinská akademie, Pokémon, Ateliér špičatých klobouků, Berserk, Zabiják démonů, Spy x Family, One-Punch Man, BATMAN/FORTNITE, Němý hlas, BATMAN/FORTNITE: FOUNDATION, Jujutsu Kaisen, Fortnite X Marvel: Nulová válka, Tokyo Revengers, Jak jsem se reinkarnoval coby sliz, SpongeBob, Chainsaw Man, Láska ve střihu cosplaye, Sakamoto Days - obchodní podmínky

Naše vojsko, s.r.o.

časopisy: Fakta a svědectví, Military revue - obchodní podmínky

POWER YOGA AKADEMIE s.r.o.

časopisy: JÓGA DNES - obchodní podmínky

PRO VOBIS, s.r.o.

časopisy: Dřevo & Stavby, Sruby & Roubenky - obchodní podmínky

Premium Media Group a.s.

časopisy: Premium Golf, Premium Ski, Estate - obchodní podmínky

RF Hobby, s r.o.

časopisy: 21.století, 21.století EXTRA, Epocha, 21.století JUNIOR, Zbraně a náboje, Top Class, Paní Domu, REZIDENCE, Enigma, HISTORY revue, Panorama 21. století, Doteky štěstí, Krimi revue, Epocha Speciál, Enigma Speciál, HISTORY revue Speciál, Svět na dlani, Moje šťastná hvězda, Můj čas na kafíčko, Svět na dlani Speciál, Můj kousek štěstí, Bylinkové recepty, Křížovky Můj čas na kafíčko České seriály, Křížovky Moje šťastná hvězda, Staré dobré časy, Moje chvilka pohody, Moje sladké tajemství, Osudy slavných hvězd, Šikulka, Můj čas na kafíčko Pro ženy, Křížovky ke kafíčku Můj čas na kafíčko, Číselné křížovky Můj čas na kafíčko, Křížovky pro zábavu Můj čas na kafíčko, Super luštění Můj čas na kafíčko, Můj čas na kafíčko HOBBY, Krimi revue Příběhy - obchodní podmínky

Rybář s.r.o.

časopisy: Rybářství - obchodní podmínky

SLIM media s.r.o.

časopisy: NORDICmag, SNOW, SWISSmag - obchodní podmínky

SMILE MUSIC s. r. o.

časopisy: Spark, Full Moon - obchodní podmínky

Sovenio s.r.o.

časopisy: Eniologie člověka - obchodní podmínky

Spolek přátel časopisu FOTO z.s.

časopisy: FOTO - obchodní podmínky

VLTAVA LABE MEDIA a.s.

časopisy: National Geographic, Glanc, gurmet, TV magazín, Křížovkář TV Magazín, TV star, TV mini, Receptář + Speciály, Praktická žena Kreativ, Překvapení, Story, Týdeník Květy, Vlasta, Dům & zahrada, TV expres, Deník, Kondice, Pražský Deník, Deník s týdeníkem, TV pohoda, Překvapení + speciály, TV expres křížovky speciál, Deník Křížovky, Brněnský Deník, Receptář, TV Streaming - obchodní podmínky

Vydavatelství Propolis, s.r.o.

časopisy: Pravý domácí časopis - obchodní podmínky

WATCH STAR MEDIA, s.r.o.

časopisy: Hattrick, Hodinky & šperky, Svět kulturistiky - obchodní podmínky

Yacht, s. r. o.

časopisy: Yacht, Wine & Degustation, Průvodce nejlepšími víny - obchodní podmínky

ZO ČSOP Bílé Karpaty

časopisy: Bílé - Biele Karpaty - obchodní podmínky


1.3. VOP pro elektronické předplatné:

Alza.cz a.s.

- obchodní podmínky

Jak funguje odstoupení od smlouvy u elektronického předplatného?
Předplatné lze zrušit a vrátit zákazníkovi uhrazenou částku:

- do 14 dnů od přijetí platby
- a to pouze v případě, že nedošlo k otevření časopisu zákazníkem (otevřením časopisu je licence aktivována a předplatné již není možné stornovat)


1.4. VOP pro předplatné doručované do zahraničí:

MediaCall, s.r.o.

- obchodní podmínky


2. Všeobecné obchodní podmínky pro předplatné zahraničních časopisů a novin

Pro import periodického tisku ze zahraničí dle ust. § 1751 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník.
Platné od 1.1. 2022.

1. Úvodní ustanovení

1.1. Obchodní podmínky (dále jen „obchodní podmínky“) mezi Magaziny CZ s.r.o., se sídlem Cyrilská 7, Trnitá, 602 00 Brno, IČ: 01436171, DIČ: CZ01436171 (dále jen „prodávající“), upravují vzájemná práva a povinnosti smluvních stran vzniklé v souvislosti nebo na základě kupní smlouvy (dále jen „kupní smlouva“) uzavírané mezi prodávajícím a jinou fyzickou či právnickou osobou (dále jen „kupující“) prostřednictvím internetového obchodu prodávajícího. Internetový obchod je prodávajícím provozován na internetové adrese https://zahranicni.magaziny.cz/.

1.2. Obchodní podmínky dále upravují práva a povinnosti smluvních stran při využívání webové stránky prodávajícího umístěné na adrese https://zahranicni.magaziny.cz/ (dále jen „webová stránka“) a další související právní vztahy. Obchodní podmínky se nevztahují na případy, kdy osoba, která má v úmyslu nakoupit zboží od prodávajícího, jedná při objednávání zboží v rámci své podnikatelské činnosti.

2. Uzavření kupní smlouvy

2.1. Uzavření kupní smlouvy proběhne po vzájemné dohodě mezi stranou Prodávajícího (Magaziny.cz) a stranou Kupujícího, a to formou odeslání elektronické objednávky na webové stránce nebo e-mailovou, telefonickou nebo osobní dohodou a jejím zaplacením. 

2.5. Objednávka je považována za závaznou v momentě jejího zaplacení ve prospěch Prodávajícího a Prodávající strana je povinna splnit veškeré dohodnuté závazky týkající se kvality, kvantity a variant vybraných předplatných.

2.6. Prodávající strana si vyhrazuje nárok změnit nabídku časopisů a typů předplatného bez udání důvodů, jakož i předchozího upozornění.

2.7. Prodávající strana si dále vyhrazuje právo neuhrazenou objednávku nevyřídit, a to bez povinnosti se k tomuto zamítnutí vyjádřit.

2.8. Po řádném uplynutí doby, po kterou byl zahraniční časopis Kupujícím předplacen, bude Prodávající kontaktovat Kupujícího s novou nabídkou na toto či jiné zahraniční předplatné, a to buďto telefonickou, nebo e-mailovou formou. Nabídka bude obsahovat vybrané předplatné s novou cenou na další období, která může a nemusí být totožná s cenou, za které bylo pořízeno předchozí zahraniční předplatné. V případě souhlasu Kupujícího s prodloužením předplatného na další období bude předplatné dále doručováno.

2.9. Po řádném uzavření kupní smlouvy na nové zahraniční předplatné, jakož i zaplacení objednaného předplatného, bude první výtisk zahraničního předplatného doručen Kupujícímu do 12 týdnů od přijetí platby za toto předplatné. Další čísla budou doručována vždy dle periodicity daného časopisu, přičemž letecká či pozemní doprava každého výtisku do České republiky a jeho doručení Českou poštou na adresu Kupujícího trvá maximálně 21 pracovních dní. Termín pro doručení však není závazný a případná individuální zdržení v doručení nejsou důvodem k reklamaci.

3. Dohodnutá cena

3.1. Dohodnutá cena, která je předmětem kupní smlouvy, je konečná a neobsahuje žádné skryté poplatky, doplatky nebo jakékoliv další skryté náklady na doručování vybraného zahraničního předplatného. V ceně je tedy uvedeno i poštovné a balné se všemi nutnými poplatky pro distribuci časopisu. Na dohodnutou cenu je Kupujícímu vystavena zálohová faktura.

3.2. Dohodnutá cena je vždy uvedena v Korunách českých (Kč) nebo v eurech (EUR) včetně zákonné sazby DPH dle aktuální sazby.

3.3. Strana Kupujícího provede platbu ve prospěch účtu číslo 2800820313/2010 při platbě v Kč anebo při platbě v Eurech na účet 2800849116/2010 (platba ze zahraničí - IBAN: CZ5820100000002800849116, BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX, Banka: Fio banka, a.s.), transakce bude dále obsahovat přidělený variabilní symbol, který identifikuje objednávku.

3.4. Dohodnutá cena je splatná k okamžiku uzavření kupní smlouvy. Pokud platba neproběhne ve stanovených termínech, bude kupní smlouva vypovězena stranou Prodávajícího.

4. Odstoupení od kupní smlouvy

4.1. Kupující bere na vědomí, že dle ustanovení § 1837 a § 1840 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník“), nelze mimo jiné odstoupit od kupní smlouvy na dodávku zboží upraveného podle přání kupujícího, jakož i zboží, které podléhá rychlé zkáze, opotřebení nebo zastarání, od kupní smlouvy na dodávku audio a video nahrávek a počítačových programů, porušil-li spotřebitel jejich originální obal, a od kupní smlouvy na dodávku novin, periodik a časopisů.

4.2. Odstoupení od smlouvy je možné dle ustanovení § 1829 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, a to kdykoliv během trvání uzavřené smlouvy (resp. po dobu, co je Kupujícímu doručováno vybrané předplatné). Po obdržení žádosti o výpověd smlouvy bude smlouva ukončena k dalšímu nejbližšímu možnému vydání předplatného. Za již expedované výtisky je Kupující povinnen dle ustanovení § 1834 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, uhradit poměrnou část ceny. Výpověď se tedy vztahuje výhradně na ta čísla, které dosud nebyla ze zahraničí expedována, a za tato čísla bude straně Kupujícího vrácena poměrná část z celkové ceny předplatného.

4.3. V případě, že chce Kupující odstoupit od smlouvy, může tak učinit:

a) Zasláním emailu na adresu objednavky@magaziny.cz, který bude obsahovat následující informace: název předplaceného časopisu, variabilní symbol platby, datum, ke kterému si přeje Kupující dodávku ukončit, a případné další informace upřesňující objednávku dle uvážení Kupujícího.

b) Vyplněním a zasláním vzorového dokumentu, který můžete stáhnout zde. Dokument Kupující zašle Prodávajícímu v tištěné podobě poštou na adresu: Magaziny CZ s.r.o., Cyrilská 7, Trnitá, 602 00 Brno

Prodávající zasláním emailu potvrdí Kupujícímu bez odkladu, nejpozdějí však během 14 pracovních dní, přijetí odstoupení od kupní smlouvy a zajistí ukončení dodávek a vrácení případného přeplatku do 14 pracovních dní od potvrzení přijetí žádosti. Přeplatek bude Kupujícímu vrácen vždy stejným způsobem a na stejný účet, z kterého byla přijata původní platba.

4.4. Neodstoupí-li kupující od smlouvy nebo neuplatní-li právo na dodání nového zboží bez vad, na výměnu součásti nebo na opravu, může požadovat přiměřenou slevu. Kupující má právo na přiměřenou slevu i v případě, že mu prodávající nemůže dodat nové zboží bez vad, vyměnit součást nebo opravit, jakož i v případě, že prodávající nezjedná nápravu v přiměřené době nebo že by zjednání nápravy kupujícímu (spotřebiteli) působilo značné obtíže.

4.5. Nebude-li u jednotlivého zboží uvedeno jinak, poskytuje prodávající osobě, která nakupuje, záruku na jakost v délce dvaceti čtyř měsíců od převzetí. 

4.6. Právo z vadného plnění kupujícímu nenáleží, pokud kupující před převzetím zboží věděl, že má vadu, anebo pokud kupující vadu sám způsobil. 

5. Odpovědnost za vady, záruka

5.1. Práva a povinnosti smluvních stran ohledně odpovědnosti prodávajícího za vady, včetně záruční odpovědnosti prodávajícího, se řídí příslušnými obecně závaznými předpisy.

5.2. Prodávající odpovídá Kupujícímu za to, že prodávaná věc je ve shodě s kupní smlouvou, zejména že je bez vad. Shodou s kupní smlouvou se rozumí, že prodávaná věc má jakost a užitné vlastnosti smlouvou požadované, Prodávajícím, výrobcem nebo jeho zástupcem popisované, nebo na základě jimi prováděné reklamy očekávané, popřípadě jakost a užitné vlastnosti pro věc takového druhu obvyklé, že odpovídá požadavkům právních předpisů, je v tomu odpovídajícím množství, míře nebo hmotnosti a odpovídá účelu, který Prodávající pro použití věci uvádí nebo pro který se věc obvykle používá.

5.3. V případě, že věc při převzetí Kupujícím není ve shodě s kupní smlouvou (dále jen „rozpor s kupní smlouvou“), má kupující právo na to, aby prodávající bezplatně a bez zbytečného odkladu věc uvedl do stavu odpovídajícího kupní smlouvě, a to výměnou věci; není-li takový postup možný, může kupující požadovat přiměřenou slevu z ceny věci nebo od smlouvy odstoupit. To neplatí, pokud kupující před převzetím věci o rozporu s kupní smlouvou věděl nebo rozpor s kupní smlouvou sám způsobil. Rozpor s kupní smlouvou, který se projeví během měsíce ode dne převzetí věci, se považuje za rozpor existující již při jejím převzetí, pokud to neodporuje povaze věci nebo pokud se neprokáže opak.

5.4. Nejde-li o věci, které se rychle kazí nebo o věci použité, odpovídá prodávající za vady, které se projeví jako rozpor s kupní smlouvou po převzetí věci v záruční době (záruka).

5.5. Práva kupujícího vyplývající z odpovědnosti prodávajícího za vady, včetně záruční odpovědnosti prodávajícího, uplatňuje kupující u Prodávajícího, kterým je: Magaziny CZ s.r.o., Cyrilská 7, Trnitá, 602 00 Brno, a to e-mailem na objednavky@magaziny.cz anebo telefonicky na čísle +420 721 662 881.

6. Závěrečná ustanovení

6.1. Kupující souhlasí s použitím komunikačních prostředků na dálku při uzavírání kupní smlouvy. Náklady vzniklé kupujícímu při použití komunikačních prostředků na dálku v souvislosti s uzavřením kupní smlouvy (náklady na internetové připojení, náklady na telefonní hovory) si hradí kupující sám.

6.2. Prodávající je oprávněn k prodeji zboží na základě živnostenského oprávnění. Živnostenskou kontrolu provádí v rámci své působnosti příslušný živnostenský úřad. Dozor nad oblastí ochrany osobních údajů vykonává Úřad pro ochranu osobních údajů. Česká obchodní inspekce vykonává ve vymezeném rozsahu mimo jiné dozor nad dodržováním Zákona. 

6.3. Tyto obchodní podmínky platí ve znění uvedeném na internetových stránkách prodávajícího, v den uzavření kupní smlouvy. Objednávka kupujícího je po svém potvrzení jako uzavřená smlouva mezi kupujícím a prodávajícím archivována za účelem jejího splnění a další evidence a její stav je přístupný kupujícímu. Smlouvu lze uzavřít v českém jazyce, případně i v jiných jazycích, pokud to nebude důvodem nemožnosti jejího uzavření. 

6.4. V případě sporu mezi kupujícím (spotřebitelem) a prodávajícím může kupující (spotřebitel) využít též možnosti mimosoudního řešení sporu. V takovém případě může kupující (spotřebitel) kontaktovat subjekt mimosoudního řešení sporu, kterým je Česká obchodní inspekce (http://www.coi.cz) a postupovat dle pravidel tam uvedených. Více informací o mimosoudním řešení sporů lze nalézt též na stránkách České obchodní inspekce. Zahájit alternativní řešení sporu je rovněž možné prostřednictvím on-line formuláře na stránkách https://webgate.ec.europa.eu/odr/.

6.5. Pokud vztah související s užitím webové stránky nebo právní vztah založený kupní smlouvou obsahuje mezinárodní (zahraniční) prvek, pak strany sjednávají, že vztah se řídí českým právem. Tímto nejsou dotčena práva spotřebitele vyplývající z obecně závazných právních předpisů.

6.6. Prodávající je oprávněn k prodeji zboží na základě živnostenského oprávnění a činnost prodávajícího nepodléhá jinému povolování. Živnostenskou kontrolu provádí v rámci své působnosti příslušný živnostenský úřad.

6.7. Je-li některé ustanovení obchodních podmínek neplatné nebo neúčinné, nebo se takovým stane, namísto neplatných ustanovení nastoupí ustanovení, jehož smysl se neplatnému ustanovení co nejvíce přibližuje. Neplatností nebo neúčinností jednoho ustanovení není dotknutá platnost ostatních ustanovení. Změny a doplňky kupní smlouvy či obchodních podmínek vyžadují písemnou formu.

6.8. Kupní smlouva včetně obchodních podmínek je archivována prodávajícím v elektronické podobě a není přístupná.

6.9. Adresa prodávajícího: Magaziny CZ s.r.o., Cyrilská 7, Trnitá, 602 00 Brno, e-mail: objednavky@magaziny.cz, tel.: +420 721 662 881


3. Obchodní podmínky předplacených dárkových karet

Obchodní podmínky předplacených poukazů naleznete zde


4. Další provozní informace

Tento web používá k poskytování služeb a analýze návštěvnosti soubory cookie. Máte možnost kdykoli udělit či odvolat svůj souhlas.


5. Řešení sporů mimosoudní cestou

Veškeré reklamace a požadavky se vždy snažíme řádně projednat a vyřešit k Vaší spokojenosti. Pokud by i přesto došlo ke vzniku spotřebitelského sporu, který by se nepodařilo vyřešit vzájemnou dohodou, máte možnost podat návrh na mimosoudní řešení sporu, například prostřednictvím služby České obchodní inspekce na webu https://adr.coi.cz/cs